La OMS desea agradecer a la Oficina de Ayuda Suiza Humanitaria (Swiss Humanitarian Aid) del Departamento Federal de Relaciones Exteriores (Federal Department of Foreign Affairs), Suiza, por su contribución financiera para este proyecto; al programa Harvard-Sussex sobre Armamento y Limitación de Armas en la Guerra Química y Biológica (Harvard Sussex Program on Chemical and Biological Warfare Armament and Arms Limitation), por el apoyo al trabajo del Editor Ejecutivo; y a las conferencias Pugwash sobre Ciencia y Asuntos Internacionales (Pugwash Conferences on Science and World Affairs) por su apoyo técnico y otras ayudas. También se hace un reconocimiento al apoyo técnico continuo a este proyecto por parte de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas (Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons.

La traducción al español y la impresión de esta publicación han sido posibles gracias al apoyo financiero del Departamento para el Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID), la División de Ayuda Humanitaria Internacional de la Agencia Canadiense para el Desarrollo Internacional (IHA/CIDA) y la Oficina de Asistencia al Exterior en Casos de Desastre de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (OFDA/USAID).